版本 1.3.0：二十四张新卡牌（外加大空头）
English Deutsch Español Français Português Italiano 日本語 한국어 Русский Türkçe Polski Nederlands Bahasa Indonesia
牌组变大了，变怪了，而且头一回，不公平得恰到好处。1.3.0 新增 24 张卡牌和两个新闻事件，外加一套决定你多久会见到它们的稀有度系统。
值得聊聊的卡牌
有些新来的卡牌教真正的金融学。另一些教你泡沫破裂时会发生什么。
- 大空头。房地产泡沫破裂，所有股票崩盘，经济滑入衰退。你早就料到了，所以可以抢先卖出，也可以持有硬扛过去。
- 互联网泡沫破裂。科技泡沫破灭，科技股和 IPO 股票首当其冲。有胆的话，先把你的科技股抛掉。
- AI初创公司融资。两位前研究员邀请你入股一家 AI 智能体公司。它可能成为独角兽，付给你一笔巨款，钱也可能干脆蒸发。你敢吗？
- 收藏级腕表。一位经销商向你推荐一块奢华腕表。多数转手时会比你的买价略低，但偶尔有一块会变成价值连城的收藏级藏品，而你要到下一个发薪日才会知道。
- 税收留置权拍卖。在拍卖会上买下房主拖欠的税单。多数房主会连本带利还上。如果他们不还，房子就归你了。
- 银行法拍房。银行想把一套收回的房子从账上甩掉，价格远低于评估价，首付极少。
- 被遗忘的 401(k)。你在旧雇主的计划里发现了一笔钱。取出来的话，税和罚金会咬掉一口；转进指数基金，则全部保住。那一口，就是不耐烦的代价。
- 租给车行的土地与在你的土地上盖房。零首付买下一块空地，因为卖家提供融资。之后，建筑商可能提出在上面盖两栋独栋住宅。拥有土地，你就能在上面盖房。
- 强制返岗令与金色降落伞。两种非常现代的裁员。第一种，你的远程工作现在要你到三个州之外的办公室坐班：搬家，或者辞职去找工作。第二种，公司被收购，你的岗位消失了，但你的合同替你缓冲了落地。
另外还有轧空、闪崩、拿下新客户和年终奖，一个你的伴侣爱上了的名牌包，一个爆红的副业项目，以及两个会让全局租金和企业收入一起变动的新闻事件。其余的，留给你在牌桌上自己发现。
稀有度：不是每一抽都平等
卡牌现在带有稀有度。有些出现的频率远低于其他，而更稀有的卡牌有自己的徽章和边框，让你知道有特别的东西来了。多稀有才算稀有？庄家从不让你看牌组。更新到最新版本，亲眼看看吧。
“返回卡牌”，以及裁员躲不掉
有时你需要先看看棋盘再做决定。现在可以把卡牌隐藏起来研究棋盘，再用“返回卡牌”把它调回来。还有些卡牌没法说不。裁员或紧急情况不再有可以关掉它的叉，因为在现实里你也关不掉这些。
邮寄而来的卡牌
新卡牌从我们的服务器送来，而不是装在应用里，这就是为什么未来的大多数卡牌根本不需要更新。我们设有安全网，所以没人会被发到自己的应用玩不了的卡牌。发布更新的完整故事写在 上市记。
每张卡牌，再次翻译
我们还回头把较早的卡牌文字过了一遍，重写了西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和中文的翻译，让牌组在所有这些语言里都读起来通顺。
系列的下一篇是 1.3.1，它在当天晚些时候就跟了上来。
更新说明原文，一字不改
24 张新卡牌，从路边汽车旅馆、一家 SaaS 公司到大空头，外加稀有度：少见和稀有的卡牌现在会出现。隐藏卡牌查看棋盘，再点“返回卡牌”。裁员和紧急情况不能再被关掉。现金不够？选择如何补上，并看到离破产有多近。所有语言的卡牌文字都已重新翻译。
现在就玩
Moneyflow 在 App Store 免费，在 Google Play 免费，在任何浏览器里也免费。没有广告，开始游戏不需要账号。